全く雨が降らず乾燥が酷いこの地では雨乞いの舞を踊る

とても民族的だが俺はこの舞を見るのが好きだ

なぜなら舞を踊る彼が美しいからだ

白い肌に枝のように細い四肢

綺麗な深緑の髪にエメラルドの瞳

舞を踊る姿は今にも天に昇ってしまいそうだ

もし彼が天に昇ってしまうのならもう少しだけ待って欲しい

彼の舞をしばらくこの脳に焼き付けておきたい

現代語訳